1
00:00:12,950 --> 00:00:15,830
Stem op Claire. Claire Fitzroy voor
klasse voorzitter.

2
00:00:16,370 --> 00:00:17,730
Stem Claire Fitzroy.

3
00:00:21,210 --> 00:00:22,550
Interessante keuze.

4
00:00:22,870 --> 00:00:25,810
Het heeft een bepaalde kwaliteit.

5
00:00:27,710 --> 00:00:28,710
Stem Claire.

6
00:00:28,830 --> 00:00:30,550
Claire Fitzroy als klassenpresident.

7
00:00:30,810 --> 00:00:31,808
Mag ik er een?

8
00:00:31,810 --> 00:00:32,810
Waarvoor?

9
00:00:33,130 --> 00:00:35,330
Laten we zeggen voor oppositieonderzoek.

10
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
Kom op, Ei.

11
00:00:40,070 --> 00:00:41,070
Je bent gewoon jaloers.

12
00:00:41,410 --> 00:00:42,410
Wat zei je?

13
00:00:44,050 --> 00:00:46,010
Ik zei niets. Laat het afkoelen, Ei.

14
00:00:46,950 --> 00:00:47,950
Blijf je daar gewoon staan?

15
00:00:48,210 --> 00:00:49,210
Of ga je terugvechten?

16
00:00:49,510 --> 00:00:50,510
Kom op, Ei.

17
00:00:50,950 --> 00:00:51,950
Terug, kerel!

18
00:01:27,850 --> 00:01:29,710
Dus ik heb een lijst gemaakt, zoals je zei.

19
00:01:30,010 --> 00:01:33,140
Ik zou een atleet kunnen zijn, maar dat ben ik echt
slecht in geometrie.

20
00:01:33,580 --> 00:01:37,100
Ik zou lid kunnen zijn van de Harry Potter Society
omdat Harmony klinkt als Hermione.

21
00:01:37,560 --> 00:01:40,640
Of ik zou net als ik in de debatclub kunnen zitten
zus's vriendin, Ellie.

22
00:01:40,940 --> 00:01:43,200
Ik weet het niet, Harm. Niemand van ons eigenlijk
lijkt op jou.

23
00:01:43,620 --> 00:01:44,539
Ik ben het daar niet mee eens.

24
00:01:44,540 --> 00:01:45,980
Zien? Ik ben een geboren debater.

25
00:01:46,920 --> 00:01:48,720
Ik vind je eigenlijk knap
aangenaam.

26
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
Je hebt gelijk.

27
00:01:50,420 --> 00:01:52,940
Dus, wat moet ik doen? Wacht maar op mijn
passie om uit de lucht te vallen?

28
00:01:53,340 --> 00:01:54,960
Dat is een beetje dramatisch, nietwaar?
denk?

29
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Dramaclub.

30
00:02:00,860 --> 00:02:01,860
Alsjeblieft.

31
00:02:03,750 --> 00:02:06,970
Zeg het niet eens. Kom op. Zijn
letterlijk een teken uit de lucht.

32
00:02:07,230 --> 00:02:08,230
Het zou jouw rug kunnen zijn, Jemen.

33
00:02:11,510 --> 00:02:13,190
Kun je geloven dat Leo terug is?

34
00:02:13,570 --> 00:02:17,490
Nee, ik dacht dat hij op de derde plaats van school werd gestuurd
cijfer voor het oplossen van de goudvis van mevrouw Baker.

35
00:02:17,890 --> 00:02:20,130
Of was het een hamster? Of was het een betta
vis?

36
00:02:20,790 --> 00:02:22,250
Hoe dan ook, hij werd definitief van school gestuurd.

37
00:02:22,890 --> 00:02:25,430
Maar misschien staat er wel een standbeeld van
beperkingen daarvoor.

38
00:02:25,950 --> 00:02:27,810
Herinner me eraan, waar is een standbeeld van?
beperkingen?

39
00:02:28,960 --> 00:02:32,200
Kijk jij niet naar Criminal Minds? Het is
zoals een vervaldatum van een misdrijf of

40
00:02:32,200 --> 00:02:36,260
iets. Het is een verjaringstermijn,
en over wie hebben jullie het?

41
00:02:36,620 --> 00:02:37,620
Leo McCoy.

42
00:02:37,900 --> 00:02:40,240
Ik ben het zo beu om over dit kind te horen.

43
00:02:40,560 --> 00:02:43,080
Wat is het probleem? Hij was de coolste
kind in de derde klas.

44
00:02:43,340 --> 00:02:44,660
Elk meisje was verliefd op hem.

45
00:02:44,860 --> 00:02:46,220
Op een dag verdween hij gewoon.

46
00:02:47,020 --> 00:02:48,860
Voordat we verliefd konden worden.

47
00:02:49,300 --> 00:02:51,620
Maar nu is hij terug en praat over een
oplichten.

48
00:02:54,680 --> 00:02:55,980
Kunnen wij u helpen?

49
00:02:56,489 --> 00:02:59,150
Goedemorgen, dames. Hebben jullie een
kans om naar de dansroutines te kijken

50
00:02:59,150 --> 00:02:59,869
die ik stuurde?

51
00:02:59,870 --> 00:03:02,210
Je bedoelt de super gedateerde en oubollige?

52
00:03:02,690 --> 00:03:03,690
Ja, sorry.

53
00:03:03,950 --> 00:03:07,710
Ik denk dat we het te druk hadden met dingen bekijken
uit dit millennium. De jaren negentig waren retro

54
00:03:07,710 --> 00:03:09,790
en koel. Mijn moeder zei dat ze nummer waren
één treffer.

55
00:03:10,150 --> 00:03:12,510
Waarom dans je dan niet met ze mee?
je moeder?

56
00:03:12,930 --> 00:03:13,930
Goede.

57
00:03:14,290 --> 00:03:16,850
Leer gewoon eerst de dansroutines
praktijk vandaag.

58
00:03:17,130 --> 00:03:18,130
Echt waar.

59
00:03:32,080 --> 00:03:38,180
Oké, jonge geleerden, binnen
samenwerking met de Drama Club, vandaag

60
00:03:38,180 --> 00:03:40,660
we beginnen Shakespeare's meest grillige
werk,

61
00:03:41,460 --> 00:03:42,500
Een midzomernachtdroom.

62
00:03:42,900 --> 00:03:44,540
Wie kan de basisplot samenvatten?

63
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
Ga je gang, Claire.

64
00:03:52,020 --> 00:03:55,600
A Midsummer Night's Dream gaat over twee
jonge koppels in een reeks

65
00:03:55,600 --> 00:03:59,820
in elkaar grijpende liefdesdriehoeken, verder
gecompliceerd door strikte sociale normen

66
00:03:59,820 --> 00:04:01,600
en een liefdesdrankje is misgegaan.

67
00:04:01,920 --> 00:04:05,100
Geweldig. Oké, laten we ons openstellen voor Act 1,
Scène 1.

68
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
Wat gebeurt hier?

69
00:04:10,240 --> 00:04:14,140
Hermia en Lysander zijn verliefd, maar...
kan niet samen zijn vanwege haar vader

70
00:04:14,140 --> 00:04:18,940
wil dat ze met Demetrius trouwt. Dus zij
besluiten weg te rennen, waarbij ze de dood riskeren

71
00:04:18,940 --> 00:04:19,940
een Feniaanse wet.

72
00:04:20,660 --> 00:04:24,280
Het patriarchaat was toen behoorlijk duister,
hoewel het technisch gezien een komedie is.

73
00:04:24,620 --> 00:04:25,900
Goed gezegd, juffrouw Fitzroy.

74
00:04:26,400 --> 00:04:28,280
Oké, Harmony, jij leest als Hermia.

75
00:04:29,000 --> 00:04:31,390
Wandelaar. Lees alstublieft als Lysander.

76
00:04:31,990 --> 00:04:33,350
Laten we het van regel 18 nemen.

77
00:04:35,690 --> 00:04:36,950
Hoe nu, mijn liefste?

78
00:04:37,370 --> 00:04:39,050
Waarom is je wang zo bleek?

79
00:04:39,530 --> 00:04:44,290
Wees als bij gebrek aan regen, wat ik kon
behoed ze goed voor de storm van mij

80
00:04:44,290 --> 00:04:47,410
ogen. De loop van ware liefde heeft dat nooit gedaan
vlot verlopen.

81
00:04:48,070 --> 00:04:49,070
Sorry dat ik stoor.

82
00:04:49,250 --> 00:04:50,750
Is dit Engels met Mr.

83
00:04:51,090 --> 00:04:52,310
Gia? Giamatta.

84
00:04:52,710 --> 00:04:54,430
En jij moet onze nieuwe student zijn.

85
00:04:54,830 --> 00:04:56,990
De volgende keer begint de les bij de bel.
Jij.

86
00:04:57,730 --> 00:04:58,730
Let op, Ei.

87
00:04:59,270 --> 00:05:00,950
Ze zijn een probleem, Edward.

88
00:05:04,810 --> 00:05:05,910
Nee, wij zijn cool.

89
00:05:06,730 --> 00:05:07,770
Is deze stoel bezet?

90
00:05:08,810 --> 00:05:09,810
Alsjeblieft.

91
00:05:20,150 --> 00:05:21,170
O, hé.

92
00:05:22,550 --> 00:05:23,630
Jij bent degene in mijn jasje.

93
00:05:28,810 --> 00:05:29,689
Maak je geen zorgen.

94
00:05:29,690 --> 00:05:30,970
Je gaat toch niet winnen.

95
00:05:31,870 --> 00:05:33,650
Kunnen we alsjeblieft doorgaan?

96
00:05:39,210 --> 00:05:43,050
Ik kan het niet geloven. PK koos voor het slechtste
foto van mij.

97
00:05:43,430 --> 00:05:46,430
Eerlijk gezegd, Claire, het is niet zo erg.

98
00:05:47,090 --> 00:05:50,650
Je ziet er gewoon een beetje, eh... Ziek uit
je maag.

99
00:05:51,070 --> 00:05:52,710
Hoe kon hij dit niet via mij regelen?

100
00:05:52,910 --> 00:05:55,870
Ik ga hem een ​​stukje van mijn gedachten geven.
Hij probeerde alleen maar behulpzaam te zijn.

101
00:05:56,840 --> 00:05:58,980
En hij heeft het al zwaar genoeg gehad
tijd van Eggie.

102
00:05:59,200 --> 00:06:00,560
Waarom? Wat is er gebeurd?

103
00:06:00,840 --> 00:06:01,840
Heb je het niet gehoord?

104
00:06:01,920 --> 00:06:06,160
Vanmorgen stond Eggie in PK's gezicht op
over je flyers en de knappe nieuwe jongen

105
00:06:06,160 --> 00:06:07,360
duwde hem hard.

106
00:06:07,840 --> 00:06:11,860
Heeft Leo McCoy ruzie gehad met Eggie? ik
Ik kan niet geloven dat hij tegen Eggie opkwam

107
00:06:11,860 --> 00:06:13,460
dat. Hij is een totaal slechte jongen.

108
00:06:13,720 --> 00:06:14,940
Zo is hij niet.

109
00:06:15,380 --> 00:06:16,380
Hoe weet je dat?

110
00:06:17,760 --> 00:06:22,640
Want ja, ik ken hem eigenlijk niet
dat goed.

111
00:06:30,270 --> 00:06:31,270
Eh, hé.

112
00:06:31,710 --> 00:06:34,210
Ik wilde je hiervoor bedanken
ochtend.

113
00:06:34,570 --> 00:06:35,469
Geen zweet.

114
00:06:35,470 --> 00:06:37,730
Als je niet terugdringt, pesten nooit
stop.

115
00:06:38,090 --> 00:06:41,770
Maar wat ga ik de volgende keer doen wanneer
ben je er niet? Je hebt geen fee nodig

116
00:06:41,770 --> 00:06:43,750
meter. Je hebt gewoon wat ruggengraat nodig.

117
00:06:43,970 --> 00:06:46,550
Eén dag voor school zal ik het je leren
hoe je moet bankdrukken.

118
00:06:46,810 --> 00:06:48,250
Weet je, doe een paar krullen.

119
00:06:48,550 --> 00:06:51,630
En over een paar maanden, dat eiige kind
zal bang zijn voor je schaduw.

120
00:06:51,970 --> 00:06:53,450
Denk je echt dat ik sterk kan zijn?

121
00:06:53,790 --> 00:06:54,629
Zeker, maatje.

122
00:06:54,630 --> 00:06:57,250
Zoals ik al zei, rol gewoon eerder door
een keer naar school.

123
00:06:57,990 --> 00:07:00,210
Ik moet deze kubus echter afmaken, dus dat doe ik
zie je later.

124
00:07:00,930 --> 00:07:01,930
Koel.

125
00:07:27,150 --> 00:07:29,290
Ik zei snoek stretch, niet vlinder.

126
00:07:29,670 --> 00:07:30,670
Wat dan ook.

127
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
Oeps, ik ben laat.

128
00:07:36,310 --> 00:07:37,990
Willen jullie verliezen?

129
00:07:40,690 --> 00:07:45,190
Dat was niet retorisch. Wij uiteraard
wil niet verliezen. Het is gewoon moeilijk

130
00:07:45,190 --> 00:07:46,870
omdat we je echt niet mogen.

131
00:07:47,170 --> 00:07:48,170
Goede.

132
00:07:48,910 --> 00:07:50,390
Bedankt voor het suikercoaten ervan.

133
00:07:50,810 --> 00:07:51,890
Nou, het is niets persoonlijks.

134
00:07:52,130 --> 00:07:53,350
Je zit gewoon in de verkeerde ploeg.

135
00:07:53,690 --> 00:07:58,130
Precies. Kijk, misschien komen we er allemaal vandaan
verschillende vriendengroepen, maar we zijn allemaal

136
00:07:58,130 --> 00:07:59,009
nog steeds Ataway.

137
00:07:59,010 --> 00:08:00,210
Willen jullie niet winnen?

138
00:08:00,470 --> 00:08:02,630
Zeker, maar we willen het op onze manier doen.

139
00:08:03,070 --> 00:08:06,490
Ik denk dat ik een aantal ideeën heb die niet zo zijn
anders dan die van jou.

140
00:08:06,770 --> 00:08:08,330
Oké, wat voor soort ideeën?

141
00:08:09,090 --> 00:08:14,290
Zoals elke week spiritweek, team
ontbijt voor school, en draag onze

142
00:08:14,290 --> 00:08:15,810
uniformen op wedstrijddagen.

143
00:08:16,590 --> 00:08:22,430
Gaap. Eh, hoe zit het met de teampyjama van vrijdag?
dag? Of woensdag gekke woensdag?

144
00:08:23,090 --> 00:08:24,450
Wachten. Een gekke woensdag?

145
00:08:27,470 --> 00:08:28,670
Dat klinkt leuk.

146
00:08:29,250 --> 00:08:32,610
Volgende week woensdag gaan we allemaal gek op pad.
Ja.

147
00:08:33,110 --> 00:08:34,110
Oké.

148
00:08:34,409 --> 00:08:35,409
Geweldig.

149
00:08:41,270 --> 00:08:42,730
O, jij bent het weer.

150
00:08:43,390 --> 00:08:44,390
McAdams, McCoy.

151
00:08:44,750 --> 00:08:47,230
Jammer. Ik vond het leuk om een ​​extra kluisje te hebben.

152
00:08:48,290 --> 00:08:50,090
Ik heb gehoord dat je PK verdedigde.

153
00:08:50,410 --> 00:08:52,630
Hij was niet groot. Hij had gewoon een hand nodig.

154
00:08:53,020 --> 00:08:54,320
Nou, het was behoorlijk moedig van mij.

155
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
Onderbreek ik?

156
00:08:59,080 --> 00:09:01,100
Nee. Onze kluisjes staan naast elkaar
andere.

157
00:09:01,440 --> 00:09:02,259
Ik ben Leeuw.

158
00:09:02,260 --> 00:09:05,940
Aangenaam. Ik ben Jordanië. Jij bent de
De man die Aggie neerduwde. Dat kan ik maar beter zijn

159
00:09:05,940 --> 00:09:08,760
voorzichtig om je heen. Je hebt niets te doen
zorgen over. Ik maak me geen zorgen.

160
00:09:12,380 --> 00:09:13,840
Ik zie je later, McAdams.

161
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
Wat was dat?

162
00:09:16,680 --> 00:09:17,579
Het was niets.

163
00:09:17,580 --> 00:09:18,780
Kom op, ik breng je naar huis.

164
00:09:24,680 --> 00:09:25,680
Alles goed met je?

165
00:09:26,100 --> 00:09:27,440
Je liet me schrikken.

166
00:09:27,740 --> 00:09:29,700
Misschien moet je niet op de loer liggen
schaduwen.

167
00:09:30,080 --> 00:09:32,320
Ik lag niet op de loer. Ik stond gewoon.

168
00:09:32,740 --> 00:09:34,380
Je zou haar gewoon kunnen vertellen hoe je je voelt.

169
00:09:35,000 --> 00:09:38,800
Wees reëel, Layla. Ze merkt het niet eens
ik. Er vallen mannen over haar heen.

170
00:09:38,980 --> 00:09:40,160
Je bent een geweldige kerel, Walker.

171
00:09:40,720 --> 00:09:42,240
Misschien moet ik Katie gewoon mee uit vragen.

172
00:09:42,660 --> 00:09:44,620
Dat is toch wat Eggie zegt.

173
00:09:45,200 --> 00:09:46,640
Wat maakt het uit wat Eggie zegt?

174
00:09:46,860 --> 00:09:48,100
Het is niet zo dat hij de leiding heeft.

175
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
Wat is dat?

176
00:09:54,160 --> 00:09:58,780
En dus maak ik vandaag officieel bekend
mijn kandidatuur voor voorzitter van de studentenraad.

177
00:09:59,020 --> 00:10:03,640
Daartussen zou je niet moeten kiezen
Claire Fitzroy en niemand. Kies mij, en

178
00:10:03,640 --> 00:10:05,480
Ik heb al je favoriete snacks binnen
de cafetaria.

179
00:10:07,700 --> 00:10:09,140
En frisdrank.

180
00:10:10,000 --> 00:10:13,520
En cadeaubonnen voor de Millwood
Galleria.

181
00:10:15,100 --> 00:10:17,260
Stem Eggie. Stem niet op Claire.

182
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
Doe dat niet.

183
00:10:23,420 --> 00:10:27,820
Volgende week op Chicken Girls. Ik wil niet
jammer stemmen. Ik wil winnen omdat ik dat ben

184
00:10:27,820 --> 00:10:30,380
beter. Hou op met praten over Claire
en zorg dat ik wat stemmen krijg.

185
00:10:30,660 --> 00:10:34,320
Weet je, Harmony, dat zou je echt moeten doen
overweeg om je aan te melden voor de dramaclub.

186
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
Ik ben er helemaal bij.

187
00:10:37,060 --> 00:10:40,140
Waar is je kostuum? Onthoud: dat is het
Gekke woensdag.

188
00:10:40,580 --> 00:10:43,040
O nee. Het moet uit mijn gedachten zijn verdwenen.

